Demander un devis
Menu

Crédits & illustrations.

Les scènes présentées illustrent les univers. Elles ne sont pas annoncées comme des réalisations HYDRATEC.

Arrosage

Rain Bird — séquence de stade. Réemploi web autorisé selon déclaration du propriétaire. Photographies Rain Bird : illustrations fabricant, non réalisations HYDRATEC. Photo d’hôtel : Ettienne Muniz / Pexels, illustration.

Applications · images d’ambiance générées

Les cinq paysages présentés dans les applications Arrosage sont des images d’ambiance générées par IA, sans installation produit représentée. Ils ne sont pas des réalisations HYDRATEC.

Golf et sport · photographies Rain Bird

Les photographies d’illustration Rain Bird et la photographie d’hôtel Ettienne Muniz / Pexels restent distinctes des cinq ambiances générées ci-dessus.

Jardin d’accueil · illustration créée par IA

Visuel d’ambiance créé pour la direction graphique HYDRATEC le 3 novembre 2026. Il ne représente ni une réalisation HYDRATEC, ni un produit identifié, ni le lieu filmé dans la vidéo Rain Bird. La vidéo Arrosage existante reste distincte et conserve ses crédits.

Piscine

Vidéo d’illustration issue du montage validé. Ne constitue pas une référence de chantier HYDRATEC.

Pièces à sceller · illustration AstralPool

Visuels fabricant AstralPool / Fluidra. Composition de catégorie, sans échelle réelle et ne constituant pas un kit. Références et compatibilités à confirmer.

Sélection mixte : skimmer et buse inox, bonde et traversées ABS. Composition éditoriale illustrative ; se reporter aux réserves de chaque produit.

Droits fabricant réservés. Réutilisation des médias autorisée selon confirmation du propriétaire du site. Composition illustrative ; les attributions et réserves techniques restent applicables.

Mentions légales AstralPool / Fluidra · nouvel onglet

Traitement des eaux

CC BY 4.0

« Wie aus Flusswasser Trinkwasser wird » (28/09/2020) — ZDF / Terra X · CC BY 4.0.

3sat/nano/Spiegel TV/Christine Voges/R. Engelke/S. Karim/F. Gutsche/J. Heck/B. Asgari/K. Scheef/F. Buscha/Tim Kunter.

Adaptation : extrait 02:09–02:21, recadrage, son retiré, format adapté. Illustration indépendante : ni réalisation HYDRATEC, ni affiliation ou soutien de ZDF.

Fontaines

Zulfugar Karimov / Pexels — vidéo 34757503. Illustration de fontaine éclairée, non démonstration certifiée d’un anneau ou projecteur commercialisé.

Spa & bien-être

Vidéo d’illustration issue du montage validé, non réalisation HYDRATEC.

Piscine d’accueil · illustration retouchée provisoire

Visuel d’ambiance dérivé par retouche IA de la maquette piscine choisie par le propriétaire. Les textes et l’interface ont été retirés et les zones masquées reconstituées. Ce n’est ni une photographie de réalisation HYDRATEC, ni un produit identifié. Illustration d’ambiance non contractuelle.

Familles piscine

Les animations d’ambiance sont illustratives. Le robot utilise un prototype animé IA, modèle non certifié.

EOS · mise en scène studio

La pompe VOLTIS et le logo EOS restent les images sources fournies, sans reconstruction du produit ni modification du dessin de la marque. Le fond animé Higgsfield et les mouvements de présentation sont illustratifs : ils ne montrent ni une installation réelle, ni le fonctionnement mécanique de la pompe.

Les sept cartes de gammes EOS de la page Pompage & filtration conservent leurs photographies sources dans un décor studio commun. La photo des vannes multivoies est une vue de gamme montrant une vanne montée sur filtre ; elle ne certifie pas une référence précise ni une compatibilité.